Hello my friends, Spot here!
It only seems like yesterday that I started this advent calendar of kitty phrases, but can you believe there are just three more sleeps until I finally get to open all my presents from Santa Claws? It’s going to take quite a while as I have so many, though I might let Lula, Friday, Harry and Robbie help out too 🙂 They can help open them, but of course they’re all mine after that! 😈
Only joking of course! Here’s today’s pic ….

Did you guess what the phrase is? It’s my way of interpreting the phrase… All cats are gray/grey in the dark! Of course, I couldn’t make the pic dark because then you would have just seen a black box which wouldn’t have been very interesting, so I just did the grey bit instead! I hope that’s ok with you?
This phrase means that appearances are meaningless, because in the dark everything looks the same. Many people attribute it to Benjamin Franklin (1706 – 1790) in his “Advice to a Young Man on the Choice of a Mistress” (June 1745) where he advised the young man to take an older woman over a younger one, for a variety of different reasons, including the fact that when they are in bed together at night time, appearances are not important *blushing* 😆
But in actual fact, the phrase had been documented before then – about 200 years previously when John Heywood included it in the Book of Proverbs (1546), though it was written slightly differently – “When all candles be out, all cats be grey.”
I hope you will join me tomorrow for our penultimate advent calendar of 2013!
Take care my friends!
Love from Spot
xxxxx
Oh my, you are way too young to be talking about mistresses!!
I may be young, but I’m very wise, June! 😉 😉 xxx
You look quite startled without your lovely brown bits. Another interesting fact spot, we’re going to miss your words of wisdom after christmas. Maybe you better start a ‘Word of the Day’ in the New Year…. xx
Food for thought, Mairi! 😎 xxx
Awww Spot you got me blushing there 😳 😆 . In Swedish it´s directly translated so I know this phrase very well
😯
I was blushing when I wrote it, Betta! 😳 😀 xxx
Blushing indeed Spot you big flirt
Purrrrrrr 😀 😎 xxx