Hello my friends, Spot here!
Welcome to day eleven of our advent calendar! Time is passing by so quickly! Just three more weeks of 2013 to go! We bet you’ve all heard of our next kitty phrase, it’s one that’s used a lot, but perhaps the origin of it may surprise you… here’s the pic! 😆

So this is a pic of me when I was younger with three of my toy mice…. I’m not letting them get away with anything, so I’m doing the opposite of today’s phrase which is… When (or whilst) the cat’s away, the mice will play! It means of course that when the person in charge is absent, people will usually do as they please and take advantage of the freedom!
This phrase was first used over 400 years ago! Can you believe that? Our friend, Shakespeare, used a similar phrase in Henry V (1599) but the exact use as we know it today was first seen in print in the play, A Woman Killed with Kindness, written by Thomas Heywood, published in 1607. The play is all about an adulterous wife! So no doubt whilst her husband (the cat) was away, she was having lots of naughty play! Very racy indeed – especially for 1607!
It’s quite an eye-opener that so many of our wonderful phrases originate from racy plays and books written hundreds of years ago, isn’t it?
But I think it’s time now for me to have a chew of a catnip mouse! 🙂
Take care my friends!
Love from Spot
xxxxx
LOL, who would have thought! 😆
I agree! 😳 xxx
Educational once again! ♥
I try to please, June 😎 xxx
Racy again Spot??? hmmm no comment! Love the pic 😀
Love a bit of racy 😀 xxx
That you know so much Spot??? 😯 Or do you spend the day reading books to get to know from where all these frases come??? 😉 Hmmm wonder…
Google is my friend, Betta 😯
xxxx
Aaaah smart as always! As I say you´re such a smart boy! 😀 <3 xxx
am enjoying your advent posts 😀
Thanks very much, Paul 😆 xxx
Spot I have a vision of you down in a dark cellar somewhere digging through books to help educate us! I love it! xxxxx
Excellent vision, Linda! 😎 xxx
Once again, Spot, very interesting!! Really enjoying the trip down nostalgia lane. . .Really like the pic of you too!! Anxious for day 12!! Thanks for keeping us informed!! <3 <3 <3
You’re very welcome, Diane! 😎 xxx <3 <3
Very well written, Spotty! =^.^=
Thanks very much, Marie! 😀 xxxx
You’re welcome, Spotty. =^.^=